-
1 стеснённые обстоятельства
стеснённые обстоятельстваדוֹחַק ז'; לַחַץ ז'; מְצוּקָה נ' -
2 стеснённые обстоятельства
General subject: narrow circumstances, narrow means, strait, straitened circumstances, straits (финансовые и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > стеснённые обстоятельства
-
3 стеснённые обстоятельства
adjgener. enge VerhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > стеснённые обстоятельства
-
4 стеснённые обстоятельства
adjgener. spaidīgi apstākļi -
5 стеснённые обстоятельства
adjgener. estrechez, estrechuraDiccionario universal ruso-español > стеснённые обстоятельства
-
6 стеснённые обстоятельства
Universale dizionario russo-italiano > стеснённые обстоятельства
-
7 стеснённые денежные обстоятельства
General subject: stringencyУниверсальный русско-английский словарь > стеснённые денежные обстоятельства
-
8 стеснённый
прил.1) (затруднительный, тяжёлый) difficile, imbarazzanteстеснённые обстоятельства — angustie economiche; difficoltà finanziarie
2) ( затруднённый) imbarazzato, impacciatoчувствовать себя стеснённым — sentirsi impacciato / imbarazzato
стеснённое дыхание — affanno m, difficoltà di respirazione
3) ( охваченный тяжёлым чувством) angustiato, turbato, oppresso, preoccupatoсо стеснённым сердцем — col cuore stretto; con un peso sul cuore
4) ( смущённый) confuso, imbarazzato, in disagio* * *adjgener. distretto -
9 стеснённый
[stesnjónnyj] agg. (стеснён, стеснена, стеснено, стеснены)1.2.◆ -
10 стеснённый
-
11 стесненные обстоятельства
Русско-английский большой базовый словарь > стесненные обстоятельства
-
12 straitened circumstances
Англо-русский современный словарь > straitened circumstances
-
13 circumstance
['sɜːkəmstæn(t)s]сущ.1) обстоятельство; случай; условие- unforeseen circumstanceThe weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это обстоятельство, которое следует принимать во внимание.
2) ( circumstances) обстоятельства, условияexceptional / special circumstances — исключительные обстоятельства
extenuating / mitigating circumstances — смягчающие обстоятельства
reduced / straitened circumstances — стеснённые обстоятельства
trying circumstances — трудное положение; тяжёлые обстоятельства
- under no circumstancesThe circumstances suggest murder. — Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство.
- in no circumstances
- under the circumstances3) ( circumstances) материальное положение4) деталь, подробность, частностьCost is a minor circumstance in this case. — Цена в данном случае - незначительная деталь.
Syn:detail 1.5) ритуал, церемониал, церемония•• -
14 ни при каких обстоятельствах
1. in no case2. under no circumstancesРусско-английский большой базовый словарь > ни при каких обстоятельствах
-
15 strait
I1. [streıt] n1. обыкн. pl (узкий) пролив2. редк. перешеек3. редк. узкий проход2. [streıt] a арх., лит.тесныйIIstrait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life - тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь
1. [streıt] n обыкн. plзатруднительное положение; стеснённые обстоятельства, нуждаto be in great /dire/ straits - быть в очень трудном (финансовом) положении /в стеснённых обстоятельствах, и большой нужде/
to keep smb. in great straits for money - стеснять кого-л. в деньгах
2. [streıt] a1. строгий, требовательный2. нуждающийся, неимущий3. прижимистый, скуповатый -
16 straitened circumstances
1) Общая лексика: стеснённые обстоятельства2) Макаров: стеснённое материальное положениеУниверсальный англо-русский словарь > straitened circumstances
-
17 straits
1) Общая лексика: (узкий) пролив, затруднительное положение, нужда, стеснённое ( материальное) положение, стеснённые обстоятельства (финансовые и т. п.)2) Морской термин: (редко) перешеек, узкий, узкость3) Редкое выражение: перешеек, узкий проход4) Юридический термин: пролив5) Макаров: проливы, узкий пролив -
18 어렵다
трудный; затруднительный; сложный; тяжёлый; неловкий; неудобный; бедствующий; бедный -
19 limited
['lɪmɪtɪd] 1. прил.1) ограниченный, лимитированный; стеснённыйSyn:2) ограниченный, узкийHe is a very limited man. — Он очень ограниченный человек.
Syn:3) ограниченный, связанный с конституционными ограничениямиlimited monarchy — конституционная, ограниченная монархия
4) амер.; канад.; сокр. ltd. с ограниченным количеством остановок (о поезде, рейсовом автобусе); скорый, курьерский ( о поезде), экспресс ( об автобусе)5) брит.; юр.; эк.б) ( Limited) сокр. Ltd., Ld. с ограниченной ответственностью ( об акционерном обществе)2. сущ.; амер.; канад.; сокр. ltd.limited (liability) company — акционерное общество, компания с ограниченной ответственностью
экспресс (комфортабельный, скоростной поезд или рейсовый автобус) -
20 straitened
['streɪt(ə)nd]прил.1) суженный, узкий; сжатый2) ограниченный (об уме и т. п.)3) стеснённый; ограниченный, затруднённый
См. также в других словарях:
Dire Straits — Концерт в Норвегии, октябрь 1985 г. Слева на … Википедия
безденежье — См … Словарь синонимов
Ом, Георг Симон — Георг Симон Ом нем. Georg Simon Ohm … Википедия
Митрохин, Дмитрий Исидорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Митрохин. Д. И. Митрохин. 1913 Дмитрий Исидорович Митрохин (15 мая 1883 … Википедия
Дмитрий Исидорович Митрохин — Д. И. Митрохин. 1913 Митрохин, Дмитрий Исидорович (15 мая 1883, Ейск, Краснодарский край 7 ноября, 1973, Москва) русский, советский график, иллюстратор, мастер станковой гравюры, офорта и литографии; автор множества книжных иллюстраций,… … Википедия
Ом, Георг — Георг Симон Ом нем. Georg Simon Ohm Георг Ом Дата рождения: 16 марта 1787 Место рождения: Эрланген Дата смерти: 7 июля 1854 … Википедия
Ом Г. — Георг Симон Ом нем. Georg Simon Ohm Георг Ом Дата рождения: 16 марта 1787 Место рождения: Эрланген Дата смерти: 7 июля 1854 … Википедия
Ом Г. С. — Георг Симон Ом нем. Georg Simon Ohm Георг Ом Дата рождения: 16 марта 1787 Место рождения: Эрланген Дата смерти: 7 июля 1854 … Википедия
Ом Георг Симон — Георг Симон Ом нем. Georg Simon Ohm Георг Ом Дата рождения: 16 марта 1787 Место рождения: Эрланген Дата смерти: 7 июля 1854 … Википедия
Смирнов, Яков Иванович (академик) — Яков Иванович Смирнов Дата рождения … Википедия
намекать — аю, аешь; нсв. (кому) на что. Говорить, действовать намёками, делать намёки. Ему намекали, что пора на пенсию. Я намекала на стеснённые обстоятельства. // на кого что. Говоря намёками, иметь в виду кого , что л. Н. на соседа. ◁ Намекнуть, ну,… … Энциклопедический словарь